INFORMATION SUR LE CONGRÈS 2006 À GDANSK
 
  La vielle Hôtel de ville de Gdansk  

GDANSK - Le 15ème Congrès de la Fédération Mondiale du Carillon du Monde aura lieu à Gdansk, Pologne. Le congrès commence officiellement dimanche 16 juillet 2006 et se termine le jeudi 20 juillet 2006. Le Centre de Congrès se tiendra dans le magnifique vieil hôtel de ville au coeur de la ville. C'est aussi le lieu où les exposés et les assemblées générales se tiendront. Tous les sites du congrès sont au centre de la vieille ville à une distance de marche.

À l'heure actuelle il y a deux carillons en Pologne, les deux sont situés à Gdansk. Le plus grand, dans la tour de l'Église de Ste Catherine, est un instrument à quatre octaves de 49 cloches. Le deuxième carillon, avec trois octaves (37 klokken), et 37 cloches, est situé dans l'Hôtel de ville de Gdansk. Les deux carillons remplacent les instruments historiques qui ont été détruits pendant la Deuxième Guerre mondiale. Pendant le congrès un carillon ambulant sera aussi disponible.

Gdansk est une ville portuaire avec plus d'un demi million d'habitants. La température moyenne en juillet est 20 °C (68 °F), mais atteint souvent 25 °C (78 °F). Le temps est variable, parfois pluvieux, mais surtout ensoleillé. De nombreuses tours, dominent la silhouette caractéristique de la ville, parmi elles la tour de la célèbre basilique Ste Marie.

La ville a une histoire exaltante. Le bombardement de la péninsule Westerplatte le 1er septembre 1939 a amorcé la Deuxième Guerre mondiale. Cinq ans plus tard le centre de la vieille ville a été presque complètement détruit. Celui qui veut en savoir plus sur la ville peut trouver des informations sur [www.gdansk.pl].

LE PROGRAMME ET LES EXPOSES
Le programme comprend des récitals de carillon quotidiens par des carillonneurs représentants les associations membres de la FMC. En outre l'organisation a invité plusieurs carillonneurs en vue comme recitalistes invités.

Une soirée folklorique dans une forteresse historique célèbre et une excursion au château Malbork constituent les activités culturelles du programme. De plus, un voyage au quartier historique de la ville d'Oliwa et au voisinage de la ville de Sopot - une station thermale maritime bien connue, avec un quai d'escale en bois le plus long d'Europe - est projeté. Le programme complet du congrès est maintenant disponible sur le site Web www.carillon.pl de la Société de Carillon polonaise.

Le programme mentionne déjà les exposés du docteur D. Szlagowska sur "La Musique dans le vieux Gdansk" et du docteur D. Popings sur "La musique de Carillon dans le vieux Gdansk". De plus l'organisation invite chacun à proposer un exposé. Il est précisé comme condition que les sujets doivent avoir une relation avec le thème de congrès: Le carillon - un instrument historique pour l'avenir.

Les propositions doivent être soumises avant le 31 janvier 2006, avec un résumé d'environ 1000 mots et une spécification de l'équipement audiovisuel exigé. Les exposés ne doivent pas durer plus de 45 minutes. Un comité scientifique fera un choix parmi les propositions reçues. Les conférenciers ne seront pas payés, mais sont exempts de payer les frais d'inscriptions au congrès.

Gdansk a des vols directs Varsovie, Francfort, Hambourg, Copenhague, Londres et Dortmund. La distance entre Berlin et Gdansk est de 496 km, entre Amsterdam et Gdansk 1172 km. Le bac ou des liaisons par chemin de fer depuis Copenhague et Stockholm peuvent aussi être utilisés.

INSCRIPTIONS POUR LE CONGRES
Il est possible de s'inscrire pour le congrès en complétant le formulaire d'incription sur le site Web [www.carillon.pl]. Les personnes inscrites avant le 31 mars 2006 payent les frais d'inscription de congrès 150 Euros par personne et 100 Euros pour les membres de la famille. 50 Euros pour les enfants de moins de 18 ans. 100 Euros pour les étudiants. Les personnes intéressées qui ne sont pas membres d'une association membre de la FMC paient 200 Euros. Après le 31 mars, les frais d'inscription seront plus élevés.

Les frais d'inscription au congrès permettent l'accès à tous les exposés, les récitals, le concert symphonique final, les repas sponsorisés et les voyages du congrès. La photo de congrès et le livre de post-congrès sont aussi inclus.

Il y a des divers hôtels disponibles dans le Centre ville: Holiday Inn (****), Mercure-Hevelius (***) et Dom Muzyka (**). Tous les hôtels fournissent des parkings gardés. Il est entendu que chacun fait sa propre réservation de chambres par le site Web mentionné ci-dessus de la Société de Carillon polonaise. Seulement ceux qui réservent une chambre en utilisant ce site Web obtiennent les prix réduits spéciaux. Ne faites pas donc de réservations directes aux hôtels mentionnés. La monnaie en Pologne est le Zloty (1 Euro est environ 4 Zlotys).

 

Back